Китайская мудрость. Чему белгородку Ксению Борисенко научила стажировка в Китае

Выпускница белгородской гимназии № 2, а сейчас – студентка МГУ, она с октября 2022 года учится в Пекинском университете и старается получить максимум эмоций, несмотря на ковидные ограничения. 

Языковая среда

«Моя китайская история началась, когда в университете нужно было выбирать второй язык. В школе получила хорошую базу по немецкому, поэтому выбирала между французским и китайским. Остановилась на последнем.

Учить новый язык всегда сложно. Если он не из твоей языковой семьи – сложно вдвойне. Мне повезло с преподавателем: она постаралась дать какую‑то систему. Например, рассказала про «ключи» – небольшие символы, из которых состоит иероглиф. Они могут подсказать смысл слова. 

В какой‑то момент я поняла, что китайский нужно учить именно в языковой среде, иначе можно потратить очень много времени, но безрезультатно. Поэтому подала заявку на обучение в Китае от вуза, собрала все справки, сдала тесты на ковид и в конце сентября вместе с другими студентами полетела в Китай».

Такие скульптуры стоят рядом с университетом / Фото: из архива Ксении Борисенко

Наполеоновские планы

«Пункт прилёта – в печально известной Ухани. Там мы должны были провести неделю в ковидном отеле. Потом я отправилась в Пекин, где тоже сидела на карантине. Вообще, в Китае тогда были очень жёсткие ковидные ограничения, которые остались с самого начала пандемии. Из‑за этого, например, случались протесты на юге страны. Через день сдавали ПЦР-тесты – будки для них стояли буквально через каждые 300 м. В рестораны и кафешки попасть можно было только заранее зарегистрировавшись. У нас рядом с кампусом много небоскрёбов, офисных центров, где никого не было – город казался полупустым.

Изначально у меня были наполеоновские планы: съездить на море, посмотреть Шанхай. А оказалось, иностранцам запрещено покидать Пекин. Но это не так страшно: в самом городе с долгой историей тоже много достопримечательностей. Например, я ездила на Великую Китайскую стену! И была в шоке от того, насколько это масштабное и красивое сооружение. Как её вообще построили в горах? Там даже просто ходить тяжело, а что‑то строить, таскать камни… Фантастика.

Великая Китайская стена / Фото: из архива Ксении Борисенко

Ещё мне очень понравился храм Неба Тяньтань. Он находится на возвышенности, а вокруг – большой парк с древними деревьями. Китайцы стараются их сохранить, поэтому буквально у каждого дерева есть куча опор. Храм окружён маленькими постройками, всё это выглядит потрясающе, и находиться там очень приятно. Китайская архитектура в целом очень красивая, яркая и монументальная.

Но это не касается жилых домов: где‑то штукатурка отваливается, где‑то окна до сих пор с деревянными рамами. Даже забавно: дом выглядит как барак, но рядом с ним обязательно стоят очень дорогие машины. Так получается, потому что недвижимость в Китае запредельной стоимости, мало кто может позволить себе купить квартиру даже в ипотеку, поэтому большинство снимают жильё.

Я живу в общежитии для иностранцев, в комнате около 20 квадратных метров. Здесь есть вся мебель и даже телевизор и кондиционер. Туалет и кухня на этаже, но есть и комнаты с личными ванными – правда, их дают в основном магистрантам и аспирантам. И даже такое жильё, как у меня, здесь стоит дороже, чем аренда квартиры в Москве».

«Полужелезный» батюшка. Как священник из Новой Таволжанки живёт в Китае

Странная каша

«В моём университете больше внимания уделяли экономической и политической лексике, поэтому первое время нормально на китайском я понимала только новости. А с повседневной речью поначалу не складывалось – я вообще не могла понять, что мне говорит курьер по телефону или охранник в университете. Сейчас уже гораздо лучше. Но учусь я при этом всё равно на английском.

В группах у нас смешанный состав: вместе занимаются и иностранцы, и китайцы. Последние, кстати, учатся очень много. Когда бы я ни зашла в кампус, там обязательно сидят с ноутбуками и учебниками студенты. Жизнь их к этому обязывает, потому что тут очень большая конкуренция.

Вообще китайцы – достаточно закрытая нация, но я подружилась с одним парнем из группы по финансам. Он помогает мне, например, когда я путаюсь в корпусах. А я ему помогаю с русским языком: он его учит, мы очень здорово совпали в этом.

Я ехала в Китай с одним огромным чемоданом, в который сама могу легко поместиться. А вот обратно поеду уже с двумя такими. Всё дело в Taobao – интернет-магазине вроде AliExpress. Оттуда мне бесконечным потоком едут посылки: одежда, всякие безделушки, сувениры, китайский фарфор. И любую мелочь доставляют бесплатно.

Русскому человеку тут, наверное, трудновато будет питаться. Например, на завтрак предлагают пельмени или кашу, но странную, совсем не похожую на нашу овсянку. И в целом кухня достаточно жирная, очень много специй и мяса. А главный шедевр китайской кухни, на мой взгляд, их баклажанчики! Ещё здесь я впервые попробовала драконий фрукт: по количеству семечек он как инжир, а по вкусу напоминает яблоко, смешанное с апельсином».