Пицца, паста, апероль. Как белгородка полгода жила в Италии
Татьяна Волобуева рассказала «Белгородским известиям» об итальянских традициях и о том, почему зимой здесь не любят включать отопление
-
Статья
-
Статья
Девушка поселилась в итальянском Кассино и училась там по обмену.
Рынок вместо телевизора
«Я учусь в ВГУ на факультете международных отношений. Наш универ участвует в программе Erasmus+ с включённым обучением, поэтому мы можем учиться по обмену за рубежом. Я подала документы, оформила мотивационный лист, прошла собеседование. В итоге в феврале уехала на семестр учиться в Италию.
Жила в городе Кассино. Это очень маленький неторопливый итальянский городок, милый и своеобразный. Жизнь в нём можно назвать вялотекущей, потому что жители никуда не торопятся, а живут в своё удовольствие. Я бы даже сказала, что этот город олицетворяет всю Италию. Вот Рим – это те же Москва, Париж, Нью-Йорк, он ничем не отличается от других мегаполисов. А в Кассино можно увидеть быт и настоящую повседневную жизнь итальянцев: как они пьют кофе с круассанами с утра, а временами и апероль (итальянский аперитив. – прим. ред.), идут на работу, читают газеты, покупают продукты в магазинах. Кстати, итальянцы очень любят именно печатную прессу, и часто можно заметить их сидящими в кафе, попивающими свой напиток и читающими свежий выпуск местной газеты.
Ещё одна особенность – в Италии в каждом городке, в том числе в Кассино, рынок работает всего раз в неделю, и для итальянцев его посещение становится чем‑то вроде досуга – вместо телевизора. Они приходят туда не просто купить продукты, а пообщаться со старыми друзьями, познакомиться с новыми, от души посмеяться. Со стороны это выглядит круто, такая полная открытость всех ко всему».
Про цены
«В Кассино нет такси, потому что весь город можно обойти пешком буквально минут за 40–60. Автобусы ходят до университета и до Монтекассино. Метро есть в Риме. Кстати, в Италии билетыпосле покупки необходимо пробить в специальном аппарате, иначе они считаются недействительными. А это грозит штрафом в 50 евро.
Жильё тут достаточно дорогое. У меня друг снимал комнату за 200 евро в месяц (около 15 тыс. рублей), плюс коммунальные услуги. Девочкам, которые снимали трёхкомнатную квартиру, пришёл счёт на 1 тыс. евро за три месяца. Да, они часто использовали отопление, газ, воду, но это всё‑таки очень дорого. Поэтому сами итальянцы включают отопление только в крайних случаях.
Средняя зарплата по стране около 1 200 евро в месяц (80–90 тыс. рублей). Продукты в магазинах мы спокойно закупали на две недели в среднем на 15–25 евро (в районе 1 500 рублей), не учитывая походы в кафе вечером и утром за кофе. Но в кафешках тоже цены приемлемые. Думаю, здесь преимущественно живёт средний класс.
С работой в Италии тяжеловато, даже местные не всегда могут устроиться. Молодёжь в основном не работает, а много учится. Я устраиваться даже не пробовала, да и не смогла бы, потому что у меня виза только для учёбы».
Про климат
«Климат в стране жаркий. Я приехала в феврале, было +20˚. Для меня это был шок после наших –20˚. Вообще зимой в Италии где‑то +15˚, но дома холодные. Они просто ходят в очень тёплой одежде, а отопление используют по минимуму. Да и если включают, то на чуть-чуть. Местные говорят, что в этом году в Италии была аномальная погода: сначала холодно, частые дожди, а с конца мая началась жара до +40˚.
Италия – аккуратная и уютная, красочная и солнечная, очень атмосферная. Тут повсюду маленькие улицы и разноцветные дома. Почти у всех на балконах растут цветы, у некоторых даже лимоны. Каждые две недели цветёт что‑то новое, складывается ощущение, что находишься не в городе, а в парке или в лесу.
Я была в Риме раз шесть, ездила в Неаполь, Тиволи, на Амальфитанское побережье (Сорренто, Амальфи, Позитано) и на море в Гаэту и Сперлонгу – там тоже повсюду зелень».
Про открытость и лень
«Люди тут позитивные, любят поговорить. Из них прямо выплёскивается экспрессивность, эмоциональность, всевозможная жестикуляция. Итальянские мужчины любят делать комплименты русским девушкам, оказывать разные знаки внимания: могут бесплатно угостить кофе или мороженым. На подарят 1 кг киви или персиков. Это их обычное проявление их симпатии к окружающим.
Итальянцы любят жизнь и стараются выжимать из неё максимум эмоций и впечатлений, они всегда приветливые и любознательные. Но в то же время довольно ленивые. Например, если магазины работают с 09:00 до 16:00, то они могут открыться в 10:00, а закрыться уже в 15:30. А ещё продавцы обязательно уходят на сиесту (традиционный послеобеденный отдых, характерный для жителей Испании, Италии, Латинской Америки и других жарких стран. – прим. авт.) на 2–3 часа. В воскресенье магазины либо совсем не работают, либо работают до 13:00, но столица и крупные туристические города – исключение.
По выходным – в пятницу и субботу – итальянцы отдыхают в кафешках, пьют апероль. Хотя почти каждый вечер у них такой: апероль, вино и закуски. Но в выходные это происходит массово: огромное количество людей собирается на улицах и в заведениях. Все веселятся, разговаривают, знакомятся с новыми людьми. А вот воскресенье они проводят с семьёй, и город будто вымирает».
Про кухню и отношение к русским
«В Италии часто проходят всевозможные фестивали и карнавалы, самый известный из которых – Венецианский. Моя подруга попала на Фестиваль пива, он проходил в Кассино и шёл две недели. Каждый день была живая разножанровая музыка, сюда съезжались все местные, пили пиво, ели арахис, кебаб, шаурму, громко, душевно пели и танцевали. На это время здесь устанавливали сцену, организовывали площадки, повсюду ездили фургончики с едой и напитками, как в американских фильмах.
А в основном итальянцы едят пасту, пиццу и лазанью. Любят кофе по утрам с круассаном. А ещё наслаждаются морепродуктами, мясом, сырами и оливками.
В крупных городах очень много русских, даже в этом маленьком, где жила я, было несколько. Русских видно прямо издалека, просто на подсознании понимаешь, что свои. Итальянцев тоже можно отличить: они очень стильно одеваются в любом возрасте, особенно мужчины, начиная лет от 30 – модные, брутальные, сложно не обратить внимание. К нам все относились хорошо, никаких проблем не возникало. Общались чаще всего на английском, хотя его здесь мало кто хорошо понимает. Зато они знают, как будет по‑русски «добрый вечер» и «спасибо» и часто говорят «I like Путин».
Екатерина Гавриленко