Ради мира и семьи. С кем каши не сваришь
-
Белгородские известия
-
Белгородские известия
Выражение «с ним каши не сваришь» использовали, когда не могли договориться сделать что‑то вместе.
Сегодня каша на столе – обычное повседневное блюдо, богатое полезными веществами и потому полезное. Но на Руси каша была ритуальным блюдом, относились к ней особенно.
Каши готовили не только из круп, но и из других продуктов, например были рыбные, гороховые варианты. Эти блюда готовили на большие праздники: на свадьбу, крестины, поминки, перед битвой и после победы.
Кашей ещё называли свадебный пир, во время которого жених и невеста должны были сварить кашу и съесть её перед сватами, без этого брак считался недействительным.
По одной версии, фразеологизм произошёл от военного обычая. При заключении мира с бывшими врагами варили кашу и ели её в присутствии дружин. Отсюда, возможно, пошло выражение «заварить кашу», ведь это дело ответственное и суетливое, требовало участия нескольких человек. Если мир не удавался, говорили:
«С ним каши не сваришь».
По другой версии, совместное приготовление еды показывало желание участвовать в делах общины, вкладывать свою долю в общий котёл. Человек, не участвующий в общем обрядовом действе, считался чужим и ненадёжным. Отсюда и негативное содержание фразеологизма.