Авторка разбушевалась, или Нужны ли нам феминитивы
Журнал «ОнОнас» поговорил об этом с молодыми жителями Белгорода
-
Статья
-
Статья
Феминитивы, или феминативы – это существительные женского рода, которые обозначают женщин, образованы от однокоренных существительных мужского рода, обозначающих мужчин, и являются парными к ним. Мы спросили у молодых людей, используют ли они феминитивы в речи и о чём спорят на эту тему со знакомыми.
Трофим, 20 лет:
«Мне с детства казалось, что названия некоторых профессий, когда речь идёт о специалистах-женщинах, имеют в себе смысловую неполноту. Если есть учительница или повариха, почему нет докторки или дизайнерки? Всегда возникал дискомфорт. Приходилось прибегать к конструкциям типа «занимается дизайном» и избегать упоминания профессии. А теперь вроде как можно говорить так, как хочется. Поэтому и использую феминитивы. Никогда не структурировал феминитивы в голове на более удачные и менее удачные. Употребляю их как приходится. Жду адекватных исследований на эту тему.
Стараюсь избегать девушек, которые именно просят использовать в их отношении феминитивы. Одно дело – лингвистический момент, другое – подобные акцентуации. Они мне кажутся не совсем здоровыми. Считаю, пусть все говорят так, как хотят. Думаю, как более простая и лингвистически обоснованная форма, феминитивы рано или поздно будут приняты обществом.
У меня много друзей-мизогинов. Стоит сказать при них «дизайнерка» – и они делают круглые глаза типа «чё ты щас сказал?». А я всегда развожу руками и отвечаю: «Да, товарищи дорогие, теперь – дизайнерКА».
Анастасия, 26 лет:
«Мужской вариант названия профессий мне привычнее. О себе я говорю, что я художник. Но если кто‑то представляется в соцсетях с феминитивами, то я буду использовать ту форму, которую указал человек.
Сначала мне феминитивы резали слух, но сейчас я отношусь к ним нейтрально. В любом случае считаю, феминитивы – это развитие языка. Если такая тенденция появилась, значит, обществу это нужно.
В последнее время я часто общаюсь на английском, там такой проблемы нет. В английском ориентируются по местоимению. В немецком в самой грамматике заложено использование суффикса, который показывает род. Да и в целом в этих языках нет проблемы с употреблением феминитивов. А в русском только сейчас появляется женский вариант. Но, я считаю, каждый должен решать сам, как говорить. Мне ближе позиция, которая призывает уважать друг друга.
Я слежу за одной художницей, которая категорически против, чтобы её называли художницей и профессионалкой. Она даже блокирует людей, которые её пытаются так назвать. Но это крайность, конечно».
Влад, 25 лет:
«Я не использую феминитивы: не вижу в этом смысла, если честно. И считаю, что умышленно подчёркивать половой признак – глупо. Но при этом отношусь я к ним нейтрально, без особого негатива.
Думаю, лингвисты придумали это специально, чтобы все слова и их склонения вписывались в систему, и их было проще использовать. Когда феминитивы употребляют в разговоре, это режет слух. Мне не кажутся удачными слова типа «блогерка», «фотографиня», «директриса».
Со временем, конечно, многие начнут использовать феминитивы, но разве от этого у женщин станет больше прав?
Некоторые девушки просили меня использовать феминитивы, но я отказался. В моём близком окружении таких прецедентов не было. Иногда в разных компаниях у нас могут возникать споры о феминизме в целом, а не о каких‑то там словах».
Соня, 17 лет:
«Феминитивы использую постоянно и отношусь к ним прекрасно. Но некоторые на слух я не очень воспринимаю, например «математица». С феминитивами намного понятнее, о ком идёт речь. Не приходится уточнять, что, оказывается, тем врачом, о котором мы говорили полчаса, была девушка.
То, что большинство профессий названы в мужском роде, расстраивает меня. Патриархальная система работает против нас, увы. Надеюсь, рано или поздно всё изменится, и феминитивы станут нормой русского языка. Ведь язык пластичен, и ему свойственно меняться со временем.
Споров по поводу этих слов было много в моей жизни, особенно с мужчинами. Их аргументами в пользу ненужности феминитивов были такие высказывания: «все и так знают, что в медицине есть женщины», «зачем показывать лишний раз то, что и так очевидно», «мужской род – это начальная форма слова, никто не пытается вас принизить, это правило».
Я считаю, что феминитивы очень нужны: они делают женщин видимыми в публичном пространстве. Ведь из‑за отсутствия феминитивов многие не знают, что женщины есть даже в традиционно мужских профессиях. Например, трактористки или шахтёрки».
Андрей, 24 года:
«В повседневной жизни я не использую феминитивы, потому что эти слова ещё не пришли к устоявшейся форме в русском языке. Они помогают в установлении равноправия в языковом плане. Это, конечно же, не плохо. Но среди них есть как удачные: учительница, танцовщица, художница, автомобилистка, так и наоборот: докторка, блогерка, фотографка.
У меня ещё не было случаев, когда девушки просили использовать их по отношению к себе. Если попросят, буду использовать. Каждый сам для себя выбирает формат позиционирования в этом мире.
С самого начала развития человечества женщина отвечала за домашний очаг, а мужчина был добытчиком и кормильцем в семье. Поэтому, мне кажется, названия профессий закрепились в мужском роде. Но, думаю, феминитивы войдут в привычный обиход. Ведь становится всё больше профессий, в которых пол не имеет значения.
Один раз в описании рабочего мастер-класса у девушки видел использование этих конструкций. Меня и моих коллег это никак не смутило. Мы приняли то, что она активно внедряет их в жизнь и тем самым добивается равенства мужчин и женщин в языке».
Маша, 24 года:
«Феминитивы – это правильное направление развития языка. Я не думаю, что есть удачные или неудачные слова. Это речь: одни суффиксы образуют мужской род, другие – женский. Первое время для кого‑то женские формы могут звучать неблагозвучно. Но это же дело привычки. Мне бы хотелось, чтобы все люди употребляли феминитивы. Понятно, что это займёт много времени.
Когда я к кому‑то обращаюсь в переписке, стараюсь использовать феминитивы. Но когда общаюсь вживую, всегда думаю, как отреагирует человек на непривычную форму. Так что в речи использую их реже всего, не хватает смелости.
Мне не нравится, когда ко мне обращаются в мужском роде, особенно когда есть удачная и принятая в обществе женская версия.
У меня были споры на эту тему. Мужчин почему‑то задевает, когда девушки используют феминитивы. Часто слышу: «если есть мужской род, зачем переделывать», «это дурость», «некрасиво звучит». Пока многие не понимают, почему это важно и что с точки зрения языка это нормальное явление, которое должно было произойти».
Наталья Малыхина