Белгородцы отправят сербам книги на русском языке

«В 2009 году к нам обратилась учительница русского языка из школы в городе Прокупле и попросила передать им в подарок книги. Тогда мы впервые узнали о том, что в сербских школах есть проблема с литературой на русском языке, но есть большой интерес и спрос», – сообщила директор Сербского ресурсного центра при БГТУ им. Шухова Виктория Ряпухина.

По её словам, посетители ежегодной книжной ярмарки в Белграде самую высокую активность проявляют именно у стендов российских издательств. Однако не у всех есть возможность купить книги: в Сербии они стоят очень дорого, так как страна сама не производит бумагу.

«Почему нельзя отправить книги в электронном виде? В Сербии, особенно на юге, есть школы, где может быть всего один-два компьютера и нестабильный интернет, а кроме того – достаточно много ограничений по свободному скачиванию материалов», – рассказала Ряпухина.

В рамках проекта центр сотрудничает с государственным университетом в городе Баня-Лука (сербская территория в составе Боснии и Герцеговины), Приштинским госуниверситетом в Косове, гимназиями в Нише и Прокупле и другими учебными заведениями.

Белгородцы могут принести литературу в хорошем состоянии на русском языке – разных жанров и авторов – в Сербский ресурсный центр. Там зарегистрируют, рассортируют книги и сформируют адресные посылки для каждой школы или гимназии.

С прошлого года отправлять посылки центру помогает чрезвычайный уполномоченный посол РФ в Сербии Александр Чепурин. В 2018-м благодаря поддержке посольства сербам отправили более 200 кг книг.

В этом году сбор пройдёт до 1 апреля, однако книги можно нести и позже: они пригодятся для посылок на следующий год. Иногда переданные книги по тем или иным причинам не отправляют в Сербию, оставляя в центре, который поддерживает идею буккроссинга . Ещё одним пунктом приёма книг станет управление молодёжной политики Белгорода.

Проект «Книги в дар» взаимный: сербы тоже дарят Белгороду литературу на сербском. В центре при БГТУ около 600 экземпляров книг:

«Пожалуй, у нас сейчас самая большая библиотека сербской литературы в России», – отметила Виктория Ряпухина.

Елена Байтингер