Глаз не выколи. Зачем пираты носили повязку

На страницах книг и в фильмах пиратов показывают с непроницаемой повязкой на глазу, которая намекает на то, что там нет глаза или травма, и круглая штуковина закрывает это место. Но есть свидетельства, что морские разбойники нарочно не закрывали свои уродства ради устрашения врагов, свирепого вида. Зачем тогда этот наглазник?

Существует гипотеза, что пираты использовали повязку для глаз, чтобы адаптироваться к темноте. Бой после захвата корабля вели под палубой, а искусственное освещение тогда было явлением редким, и в трюме было темно. Глаза быстро приспосабливаются от ночного света к дневному, но требуется больше времени, чтобы привыкнуть к темноте. Трудно сражаться, когда не видишь нападающих. Чтобы этого не допустить, пираты, находясь на палубе, надевали повязку на глаза. Когда они уходили под палубу, то просто снимали её.

Но никаких доказательств этой теории нет, а её противники отмечают, что намеренное закрытие одного глаза сужает поле зрения, а в бою это могло стоить пирату жизни. Однако в учебниках для военных лётчиков советуют закрывать один глаз, когда освещение резко меняется при вираже против солнца или свете прожекторов, и открывать его, когда свет уйдёт. Гражданским пилотам рекомендуют прикрывать один глаз, если в ночном полёте включают освещение в кабине. Тогда после выключения света капитан не ослепнет и увидит показания приборов.